La Sailor Kirikane Koufu combina artesanía tradicional japonesa con un plumín de oro 21K para ofrecerte una experiencia de escritura de lujo y un diseño inspirado en hojas de arce. Incluye convertidor y tintero de regalo.
La Sailor Kirikane Koufu es una pluma estilográfica concebida para quienes valoran la escritura como una forma de contemplación y el objeto como una obra de arte funcional. Basada en la edición conmemorativa del 110 aniversario de Sailor Pen Co., combina un cuerpo de ebonita con la refinada técnica kirikane integrada con maki-e tradicional. Es una pieza ideal para coleccionistas y amantes de la artesanía japonesa que buscan una experiencia de escritura singular y profunda.
La decoración ha sido realizada por la artista Kasen Otsuka, quien corta manualmente láminas de oro en fragmentos minúsculos para crear el delicado relieve de hojas de arce rojo. Cada elemento se coloca uno a uno con precisión extrema, formando un patrón orgánico que evoca el paisaje otoñal japonés y transmite una sensación de calma, calidez y equilibrio.
Sobre este trabajo se aplica una capa de laca urushi translúcida que aporta un tono rojizo profundo y genera un efecto visual de gran profundidad, permitiendo que el oro aparezca y desaparezca según la luz. El capuchón, sin clip, incorpora una discreta pestaña antivuelco que evita que la pluma ruede sobre la mesa, reforzando la funcionalidad sin alterar la pureza estética del conjunto.
¿Qué es el kirikane? Se trata de una técnica ornamental introducida en Japón en el siglo VI junto con el budismo. Consiste en cortar láminas de oro, plata o platino en tiras extremadamente finas y aplicarlas mediante pincel y cola natural (nikawa) para formar patrones geométricos o naturales. Tradicionalmente empleada en estatuas y pinturas budistas, hoy es una de las técnicas más delicadas y raras dentro del arte decorativo japonés.
El nombre Koufu hace referencia a la “hoja de arce roja”. Más allá del cambio estacional, este motivo simboliza la prosperidad y el éxito vital, ya que su silueta recuerda a la cresta de un gallo, animal asociado históricamente a la buena fortuna. El resultado es una estilográfica que une simbolismo, técnica y equilibrio visual en una sola pieza.
La presentación está a la altura del contenido. El estuche está fabricado en madera de castaño japonés con acabado nagurime, un material tradicionalmente valorado por su resistencia a la humedad y su durabilidad. Esta sólida caja protege la pluma durante el transporte y refuerza su carácter de pieza de colección.
Aunque este modelo se fabrica habitualmente bajo pedido, en Inktraveler se encuentra disponible para envío inmediato desde España, con garantía oficial Sailor. Una oportunidad excepcional para adquirir una obra artesanal de alto nivel sin tiempos de espera.
Este modelo pertenece a nuestra selección de estilográficas Maki-e japonesas, donde encontrarás piezas elaboradas con técnicas tradicionales de laca urushi.
Puedes ver el proceso de fabricación en el siguiente vídeo:
Características técnicas
Plumín: Oro macizo de 21 K
Sistema de carga: Cartucho o convertidor Sailor (incluido)
Material: Sección en resina PMMA, cuerpo y capuchón en ebonita
Acabados metálicos: Chapados en oro
Dimensiones: φ 19,6 × 164 mm (incluida la pestaña antivuelco)
Peso: 42,6 g
Estuche: Caja de madera de castaño con textura nagurime
Funcionalidad y sistema de carga
Gracias a su tamaño generoso y al tacto cálido de la ebonita, esta pluma ofrece un equilibrio excelente para sesiones de escritura prolongadas. El plumín de oro de 21 K proporciona un flujo constante y una suavidad característica de Sailor, ideal tanto para escritura pausada como para un uso más expresivo. Es compatible con cartuchos Sailor y con convertidor, incluido de serie.
Contenido del paquete
Pluma estilográfica Sailor Kirikane Koufu
Convertidor Sailor
Tintero cortesía de Inktraveler
Caja de madera de castaño
Certificado de autenticidad
(Las fotografías son orientativas; al tratarse de un trabajo artesanal pueden existir ligeras variaciones respecto a la pieza original).
Preguntas frecuentes
¿Es una pluma pensada para uso diario o para colección? Es perfectamente funcional para uso diario, pero por su técnica artesanal y valor artístico está especialmente indicada para coleccionistas o para un uso cuidadoso.
¿Incluye convertidor? Sí, el convertidor Sailor se incluye de serie junto con la pluma.
¿Qué tipo de respuesta ofrece el plumín de oro de 21 K? El plumín de 21 K proporciona una escritura suave y elástica, con una respuesta controlada que acompaña la presión natural de la mano. No está diseñado como un plumín flex, sino para ofrecer confort, fluidez y una sensación de escritura refinada característica de Sailor.
¿La decoración puede variar entre unidades? Sí. Al ser una pieza decorada a mano, cada estilográfica presenta pequeñas variaciones que la hacen única.
Información clave y descuentos
En Inktraveler ofrecemos esta edición con disponibilidad real, envío inmediato desde España y garantía oficial Sailor. Además, puedes beneficiarte de un código de descuento especial pulsando aquí.
"Una pluma donde cada trazo refleja la serenidad del otoño japonés y la precisión de un arte transmitido durante siglos."
La Sailor Kiwaguro Tinta Negra Permanente 50 ml para Pluma Estilográfica es una tinta pigmentada de nanopartículas ultrafinas resistente al agua y al paso del tiempo. Ideal para documentos importantes, ilustración y escritura diaria, combina permanencia, secado rápido y una experiencia de escritura sorprendentemente suave.
La Sailor Seiboku Tinta Azul Oscuro Permanente 50 ml para Pluma Estilográfica es una tinta pigmentada resistente al agua desarrollada con nanopartículas ultrafinas. Su elegante tono azul oscuro combina excelente legibilidad, gran permanencia y un comportamiento suave ideal para documentos, ilustración y escritura diaria.
La Sailor Basic Blue 50 ml Tinta Estilográfica ofrece un azul clásico, limpio y equilibrado para el uso diario. Fabricada en Japón, proporciona una escritura fluida, excelente legibilidad y un comportamiento fiable en cualquier estilográfica.
Los Sailor Blue 12 Cartuchos de Tinta para Pluma Estilográfica ofrecen una solución práctica y limpia para estilográficas Sailor compatibles. Cada caja contiene 12 cartuchos de tinta azul original Sailor, ideales para escritura diaria, estudio, correspondencia y uso profesional.
Los Sailor Black 12 Cartuchos de Tinta para Pluma Estilográfica ofrecen una solución práctica y limpia para estilográficas Sailor compatibles. Cada caja contiene 12 cartuchos de tinta negra original Sailor, ideal para escritura diaria, trabajo, estudio y viajes.
La Sailor Inktraveler Naoshima Kon 50 ml Tinta Estilográfica es la primera tinta desarrollada por Sailor en colaboración con una empresa europea. Inspirada en el cielo al atardecer sobre el Mar Interior de Seto, ofrece un elegante azul oscuro con excelente sombreado y una escritura fluida ideal para el uso diario.
Precio29,00 €
La Sailor Kirikane Koufu combina artesanía tradicional japonesa con un plumín de oro 21K para ofrecerte una experiencia de escritura de lujo y un diseño inspirado en hojas de arce. Incluye convertidor y tintero de regalo.
