Nagasawa Kobe Ink Monogatari Bokkou Black 50 ml Fountain Pen Ink
The Nagasawa Kobe Ink Monogatari Bokkou is one of the colors of the Kobe INK Monogatari series, the first original ink project developed by Nagasawa Bungu Center in collaboration with Sailor. Its deep black tone is paired with a subtle incense fragrance, designed to enrich the writing experience and turn each stroke into a calm, intentional act. Ideal for those who seek more than just color on paper.
Concept and meaning
The name Bokkou refers to “sumi incense,” evoking the characteristic scent traditionally associated with solid ink used in Japanese calligraphy. Monogatari (ものがたり) means “story” or “tale,” a word deeply rooted in Japanese culture. Within this ink series, it represents the idea that each color is meant to tell a personal story through writing.
Scent and writing experience
This ink features a gentle incense aroma that can be noticed when uncapping the pen or while writing. It is not overpowering, but soft and calming, reminiscent of an environment dedicated to shodō (しょどう, Japanese calligraphy). The combination of black ink and fragrance transforms everyday writing into a sensory experience connected to traditional Japanese practices.
Collaboration with Sailor
The Kobe Ink Monogatari series is produced in close collaboration with Sailor, one of Japan’s most respected manufacturers of fountain pen inks and writing instruments. Sailor develops these inks according to Nagasawa’s specifications, ensuring balanced flow, stable color, and reliable performance in fountain pens, faithful to the original vision of the Kobe-based brand.
Practical use and recommendations
Bokkou is suitable for both daily writing and more reflective moments. Its elegant black tone works well for journals, correspondence, and personal notes. To fully appreciate both the color and the fragrance, it is recommended to use a transparent fountain pen such as the Pilot Custom 823 Clear, which allows you to observe the ink flow while writing.
Technical specifications
- Fountain pen ink
- Color: black
- Scent: incense (bokkou)
- Capacity: 50 ml
- Bottle size: approx. 65 × 65 × 52 mm
- Made in Japan
Frequently asked questions
Is the scent strong?
No. The incense fragrance is subtle and discreet, designed to accompany writing without being distracting.
Is it suitable for everyday use?
Yes. Despite its aromatic character, the ink performs reliably and is suitable for regular daily writing.
Does it stain more than other black inks?
No. Its performance is comparable to other high-quality black inks, depending on the paper used.
Who actually manufactures the ink?
The ink is produced by Sailor following Nagasawa’s design and specifications for the Kobe Ink Monogatari series.
Brand history and philosophy
Nagasawa Bungu Center has been an icon of the city of Kobe since the late 19th century. Originally founded as a bookstore and stationery shop, it has grown into a cultural reference point where writing, design, and Japanese craftsmanship converge. The brand is behind the renowned Kobe Ink Monogatari series and works closely with manufacturers such as Sailor and Platinum to create exclusive writing instruments that celebrate regional identity. Its philosophy focuses on offering objects that accompany everyday life with tangible beauty and lasting functionality.
"Writing reveals a part of ourselves, ink stroke by ink stroke."
